見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
既存コーポレートサイトの英語版を作るに当たって、サイト内の日本語翻訳をお願いします。
ページ数は、全部で12ページとなります。画像の中のキャプションも全て英語にしていただきます。
納品は、word、txtどちらでも大丈夫です。
ネイティブの方が見ても違和感のない文章でお願いします。
該当サイト
http://www.ikhd.co.jp/
文字数はざっくりですので、上記サイトをご確認の上ご判断いただきますようお願いします。
※実際の作業はGW明けてからの作業となります。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
3000 文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
ご提案を頂きました皆様大変ありがとうございます。
クライアント様のご事情により、選定の日程を数日程度変更させて頂きます。
ご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。
-
クライアントサイドのオファー内容が大幅に変更になり、もう少しボリュームが大きくなる予定です。
オファーする予算も増えますので、改めて依頼内容を変更の上オファーを出させていただきます。
どうぞ宜しくお願いいたします。