この募集は2019年04月23日に終了しました。

海外ガイドラインの和訳(英語→日本語)の仕事

海外ガイドラインの和訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

27件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 [AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
60,000 円 ~ 70,000
製作期間
19
実際の受注者
TK
TK

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 連絡はこまめに、作業は迅速に対応致します。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 19
  • 評価満足率 91 %
  • プロジェクト完了率 78%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

初めまして、ご覧いただき誠にありがとうございます。 現在Web系フリーランスとして活動をしています。 システムエンジニアを3年ほど経験しておりました。 メガバンク向けの決済システムの開発プロジェクトに携わっておりました。 概要設計の終わりから参画し、一通りのテスト、設計書作成、 リリース工程全て経験しております。 また、個人事業でリフォーム業を3年ほど営んでおりました。 経... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
データ収集・入力・リスト作成
データ調査・分析・統計
ポスティング・DM・発送作業
営業
Excel
Word
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外のクライアントからの仕事が増えてきています。
既存の顧客なのですが、ガイドラインを見直すことになり、2種類の翻訳をお願いしたいです。
ガイドラインは2種類、A4で99ページとA4で57ページになります。
99ページのほうは12メガのため添付できませんでした…。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
20000 ワード
納品形式
PDF
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • Regus Perm and Te...
会員登録する (無料)