獣医療に関するガイドラインの翻訳のご依頼です。（英語→日本語）の仕事
獣医療に関するガイドラインの翻訳のご依頼です。（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
25件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです
- 希望時間単価 ---
- 実績 288
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
約25年間、バイオ関係の研究に従事しました。 約15年間、研究者団体の事務局業務に従事しました。 ▼可能な業務／スキル ・企業取材 ・業務委託契約書の添削 ・翻訳（特許、規格、MSDS、取説など） ・エクセルツール制作 ・アンケートの実施と結果分析 ・テープ起こし ・トレース ・幼児用オリジナル玩具製作（月に300個製作可能なものもございます） ・オリジナル理科教材... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 卸売・小売
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 介護・福祉
- 葬祭
- 美術・工芸・音楽
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
獣医療領域でのガイドライン作成のために、アメリカのガイドラインを参考にしたいと思っております。
添付PDFファイルの翻訳をお願いいたします。
参考資料にする目的ですので、意味がわかる翻訳であれば経験はあまり重視しておりません。ただし、医療系の知識等がある方の方が望ましいと思っております。
よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 13478 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )