重要事項説明及び同意書の翻訳作業(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

35件

閲覧数

223回

実際の発注内容

実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
実際の受注者
confianza wintrex
confianza wintrex 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
【品質重視】★契約書から事業戦略まで海外ビジネスをご支援します!★
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
4日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
iPhone修理事業における利用者への重要事項説明及び同意書の英訳となります。
難しい専門用語などはあまりなく、比較的簡単な日本語です。

外国人のお客様用のものとなりますので、
正確な英語で固めの文章でお願いいたします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
1590 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。