海外からの商品購入のための新規口座開設手続き 英語の仕事
海外からの商品購入のための新規口座開設手続き 英語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 154
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
（業務経験） 米国公的機関事務所にて20年間会計監査業務。 会計データ分析、英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っていました。 米国公的機関事務所にて業務分析を6年間担当。 米国人雇用主と日本人従業員の方々からそれぞれ英語、日本語で聞き取り調査を行い、仕事の過程やかかる時間を数値化し仕事量を分析。 医療、建築、倉庫、メンテナンス... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
日本で輸入商品のネット通販を運営しています。
輸入商品の仕入れ取引社数を増やすためにお仕事の依頼をさせていただきます。
1件づつ自分でやっていましたが、今後の取引希望会社数が多くあるためやってもらえる方を募集します。
▼作業手順
1. 取引希望の会社情報・コンタクト先情報と取引口座開設の申し込みに必要な私の事業情報・個人情報をお伝えします。
2. 取引口座開設に必要な手続きをお伝えした取引希望の会社HPから読み取り、必要なフォーマットに私の事業情報・個人情報を挿入して、取引希望会社へ新規取引口座依頼を送付します。
3. 複数件を同時に実施してもらうほうが先方からの返答待ち時間を削減できるので、可能な件数分まで同様の手続きをお願いします。
4. UPCと価格が含まれる取引可能商品リストを取得した時点で案件完了です。
▼1件あたりの作業時間
相手先会社によって様々ですが、これまでの1社開設までに必要な作業時間は30分〜90分程度です。
▼重視する点・採用判断基準
誠実に取り組んでいただける方
レスポンスの早い方
連絡、相談、報告等、的確にやっていただける方
アメリカ時間で日中時間帯に先方とやりとり可能な方。
必要があれば先方と電話で口座開設のやりとりをしてもらえるとより成功確率があがります。
▼その他特記事項
取引口座開設のやりとり実施1件につき2,000円をお支払いいたします。
口座開設不可で完了する場合は、不可の理由が明確になった時点で完了です。
取引口座開設が成功し案件完了となれば成功報酬として追加2,000円、1件につき合計4,000円をお支払いします。
取引希望会社は新規取引を募集している会社のみなので、基本的には口座開設できる会社です。
口座開設できない特定の条件（アメリカ納税番号、アメリカの銀行口座が必要等）を先方が設定していない限りは口座開設できる会社が多いです。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1000 文字
- 納品形式
- メール
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。