【朝日放送】人気バラエティ「ポツンと一軒家」の紹介文翻訳 (日本語→英語）の仕事
【朝日放送】人気バラエティ「ポツンと一軒家」の紹介文翻訳 (日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 大企業翻訳担当/英国留学就業居住15年/英公式ケンブリッジ英検CAE同等＝TOEIC950ネイティブ
- 希望時間単価 ---
- 実績 10
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
他大手サイトでは翻訳ビジネスランキング１位を頂きました。 ８年間都内米国人創立ミッションスクールで学び英文科卒業、就業後英国へ移住し１５年間在住。ロンドンにて留学、翻訳通訳、現地企業就業を経験し帰国。日英翻訳通訳、社内勤務、受付、顧客ケア等を現地人顧客、現地企業で遂行。 翻訳 英国 日本企業HP、書籍、擬音を含む漫画英訳、外資証券会社内手紙翻訳等 国内 官庁依頼文章日英訳... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
日曜夜8時にテレビ朝日系列で放送されている人気番組「ポツンと一軒家」の映像を海外に販売する際の大切な紹介資料です。
ポツンと一軒家
https://www.asahi.co.jp/potsunto/
日本語文字数193字と量が少ないので高単価案件ではありませんが、早く納品いただける方を募集いたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 193 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。