「急募！！報酬4000円/アムステルダム在住の方を探しています/在庫確認〜商品引き取り発送業務の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

初めまして。私は日本でアパレルショップの運営をしておりますMorzartと申します。

この度、緊急でアムステルダムのブランド店舗へ在庫の確認、商品の引き取り、日本へ発送して頂ける方を募集いたします。



<作業内容>
１.指定の商品を指定の店舗へ在庫確認
２.店舗にて商品の引き取り※検品(商品のお写真を数枚撮って頂きます。)
３.梱包
４.日本へ発送


※発送費、梱包費用はこちらで負担いたしますので費用面に関して一切心配ございません。



＜報酬＞
通常1商品につき3000円とさせて頂いておりますが、
今回、急ぎの依頼のため、4000円(交通費含む)をお支払いいたします。


＜条件＞
ブランド店舗や郵便局への交通アクセスが良い方（近い方）
現地の日常会話が出来る方
身分証明証の交換が出来る方
依頼後2-3日以内に買い付け可能な方
こまめに連絡が取れる方
詳細について通話が可能な方
最後まで責任を持って取り組んで頂ける方



今回、お互いに良きパートナー様としての関係が築けましたら、長期的にお付き合いができればと思っております。

よろしければお力添え頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

1000 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。