この募集は2019年02月11日に終了しました。
製品安全シートの翻訳（日本語→英語）の仕事
製品安全シートの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
29件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
5,000 円 ~
6,000 円
製作期間
11日
発注者の声
作業は迅速で、自主的に途中報告を行ってくださったり、大変安心できました。ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外に製品を輸出する際の製品の安全データシートの英語版が必要になりました。製品は「光触媒」です。
添付ファイルは実際のファイルから企業情報の部分を削除したものです。このような内容となりますので参考としてください。
文字数は約4500文字です。
予算があまりないため一式で2万円以内での提案を希望します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 4500 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 実際の日本語版の資料はPDFでのお渡しとなります。その情報をもとに似たような形式に英語版を作成していただきたくお願いします。