日本語を韓国語に翻訳。popサイン1枚に乗せる短文です。 超簡単です。の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

9件

閲覧数

122回

実際の発注内容

実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
実際の受注者
moonger Design
moonger Design 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
Make life more Beautiful
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
0日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
韓国系スーパーマーケットに日本のお米を販売するにあたっての
簡単なpopサインを日本語から韓国語に訳してほしいです。

以下文章です。
シェフご用達!日本産プレミアムライス

パッケージは地味ですが、その分味は抜群です!!
特別に輸入したプロが絶賛するお米、是非ご賞味ください!

新潟産 こしひかり
青森産 まっしぐら
北海道産 ゆめごごち
秋田産 あきたこまち
九州産 ひのひかり

上記のお米を絶妙な割合でブレンドしています
特にアメリカ産のお米とは、粘りが違います
また、冷めてもおいしいです!
是非お試しください!


収穫状況によって産地が若干変更になることがございます。