英語スピーチの文字起こしと翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

10件

閲覧数

239回

実際の発注内容

実際の支払金額
3,000 円 ~ 4,000
実際の受注者
HAPPY HONYAKU
HAPPY HONYAKU ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
映画・映像・スポーツ系翻訳、尺調整が私の得意分野です。カジュアル系通訳でもお力になれます。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
3日
入金(作業開始)
3日
納品完了
10日
(作業開始から7日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・翻訳内容:インド人男性のヒンディー語をインド人女性が英語に訳して話しているもの(内容は占いの鑑定結果で、ビジネスなど専門的な話はありません)
 ・音声の長さ:全体60分の内、英語部分は30分程
 ・本数:1本

■求める専門性、スキル、経験
 ・インド人の話す英語となるため、非ネイティブスピーカーの翻訳経験がある方が望ましいです。


■希望納期
 ・2月中旬

■重視する点
 ・経験は問いませんが、最後まで責任を持ってお仕事して下さる方。

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・非ネイティブスピーカーの英語翻訳経験の有無
 ・納品までの大よその日数