オンラインショップコンテンツの翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

7件

閲覧数

69回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
実際の受注者
杉原希子
杉原希子 シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
1日
(作業開始から1日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
オンラインショップ紹介文の英語から日本語への翻訳をお願いいたします。
ワードに書かれた英文を日本語に翻訳していただきます。タグや特殊記号などはありません。

1,484 English words 3,700円(税別)

・スケジュール
本日1/31(木)PM 翻訳ご担当者決定次第、翻訳対象英文ファイルをお渡しします
希望納期:明日2/1(金) 13:00まで

☆ご提案いただいた方には、トライアルとして簡単な英文(1文のみ)を翻訳していただき、採用の参考とさせていただきます。トライアル翻訳料は、お支払できませんのでご了承ください。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1484 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。