スタンプの翻訳（日本語→台湾語）の仕事
スタンプの翻訳（日本語→台湾語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 日中翻訳（繁体字、簡体字）。常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております
- 希望時間単価 ---
- 実績 573
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、日本在住10年の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 また、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があり、日本に約一年間留学しました。 現在、フリーランス翻訳者としてビジネス、観光情報、日本文化、企業のホームページ、ゲームアプリ、商品PR文、メニューなどの翻訳及び校正幅広く作業を行っております。 ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 住宅・不動産
- 広告・イベント・プロモーション
- 食品・飲料・たばこ
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→台湾語
（無理に日本語によせなくて現地の人に伝わるように）
■翻訳内容
・LINEスタンプの翻訳
・依頼数：13スタンプ分
・スタンプ1つの文字数：200文字前後
（おはようなどの一言が多いです、1スタンプに24or40あります。）
・原稿の種類：LINEスタンプ
・業種：医療向け製品
・表現方法：現地の方が見て違和感のない文章
・納品形式：フォーマットに直接入力
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・とくに必要ありませんが、台湾の若者の見て違和感のないようにお願いしたいです。
■希望予算
・1スタンプあたり1,000円～1500円
スタンプ数24が7つ（7000円）
スタンプ数40が6つ（9000円）
■希望納期
・2月中を希望します。
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■流れ
・採用が決定したらURLをお送りします、そこで作業をお願いします。
- 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。