地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2254870]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

16件

閲覧数

96回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
1
実際の受注者
aki551031
aki551031

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 豪州大学で翻訳を専攻→帰国後、メーカー社内翻訳通訳者として勤務した実務経験者です。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 14
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。 私はオーストラリアの大学で翻訳通訳を専攻し、翻訳の国家資格を取得しました。帰国後、メーカーで社内通訳翻訳者として働いていました。得意分野は機械です。 経験としては、 通訳: 某有名自動車メーカーとの電話会議を毎週 翻訳: 仕様書 技術文書 設計図面 試験レポート エンジニアリング指示書 ビジネスメール パワーポイント資料 議事録 注意書き ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
福島県の魅力を英語で発信したいと思っております。今回は昨年取材の秋の和菓子特集の文章を翻訳していただきたいと思っております。翻訳する文章はワードにまとめています。既存の日本語サイトのURLもワードに記載しています。よろしくお願いします。
翻訳分野
出版翻訳(書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
2390 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。