さわたらい
契約金額：1000円 ~ 2000円
リピート取引数：1回
2019年1月22日
この度はありがとうございました。また、機会があればどうぞよろしくお願い致します。
【至急】某メーカーの商品説明を翻訳してください。 日本語→英語 約660文字程度 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
【至急】某メーカーの商品説明を翻訳してください。 日本語→英語 約660文字程度に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
rimjin (rimjin)
募集開始:
2019年01月20日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：2253338
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2019年01月20日 締切： 2019年01月22日 16:08 希望納期： 2019年01月25日
提案状況
提案数 14件
お気に入り 2人
閲覧数 96回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
さわたらい
依頼詳細
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
・某メーカーが販売しているある商品説明の翻訳をお願いします。
・翻訳内容については添付ファイルをご確認の上ご提案お願いします。
お仕事をお願いする方には、商品URLをおくります。
※翻訳内容を確認せずにご提案をする方がおります。必ず翻訳内容をご確認の上ご提案ください。翻訳出来ないと思われる場合はご提案しないようお願いいたします。
ご不明な点がありましたら何なりとお聞きください。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 660 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと3日
英語でのメッセージ対応のお仕事。
- 英語翻訳・英文翻訳
- 卸売・小売
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
英語でのメッセージ顧客対応
【翻訳・通訳言語】
その他
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
1000
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
平日日中に作業可能な方
柔軟な対応
【補足】
現在運営しているeBayストアへ来る問い合わせの顧客対応を募集い...
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県