この募集は終了しました。

動画の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

1件

閲覧数

32回

実際の発注内容

実際の支払金額
600 円 ~ 700
製作期間
0
実際の受注者
Gumi
Gumi

制作業務で培われた技術でスケジュール内予算内で必ず仕事を終わらせます

  • 希望時間単価 2,800円~
  • 実績 25
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

Webデザイン歴5年、モーションキャプチャープロデュース歴13年、ボイス収録歴13年、英語日本語翻訳歴13年、通訳歴13年。 アメリカ在住20年以上の英語の経験と、エンターテイメント業界での経験を生かし、英語日本語翻訳、通訳はもちろん、Webデザインから、プロダクション業務一貫をおまかせいただけます。 可能な業務・スキル  ・Webデザイン  ・英語日本語翻訳  ・英語日本語通... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
サンプルのような動画の会話を日本語にしてテキストに描き出せる方を募集しております。ワードの数は関係なく、1本500円固定です。
午前中に依頼するものをお送りするので、お昼くらいまでに提出できる人でお願いいたします。
継続して依頼をしていくので、スピードと内容次第で単価も引き上げていきます。


サンプル
https://www.youtube.com/watch?v=E9-2A_erLOI
翻訳分野
映像翻訳(映画、Youtube、その他動画)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Textファイル(.txt)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。