地域フリーペーパーの特集記事を日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2243122]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

地域フリーペーパーの特集記事を日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

10件

閲覧数

86回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
3,000 円 ~ 4,000
製作期間
14
実際の受注者
amusa
amusa

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 70
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

 日本で英米文学の修士号を取得、アメリカでTESOLの修士号を取得後、日本で英語教育関係の仕事についていました。現在は日⇔英翻訳を中心に, 同時通訳など(法廷通訳)も行っておりますが、ドイツ語の翻訳にも少し携わったことがあります。教育、人文科学、語学(英語、ドイツ語、語学教育関連)、音楽等が得意分野です。現在海外在住なので、この体験を活かせる仕事もやらせていただければと思っています。  ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
福島県の魅力を英語で発信していきたいと思っております。今回は西田敏行さんへのQ&A記事です。ワードファイルの文章を訳していただきたいと思っております。
記事のイメージも添付しています。
翻訳分野
出版翻訳(書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
1030 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。