【ネイティブチェック】商品説明（英語⇒繁体字、簡体字） [ 中国語翻訳 の仕事 ]
【ネイティブチェック】商品説明（英語⇒繁体字、簡体字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
junmi99 (jmorinishi)
募集開始:
2019年01月10日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：2240237
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2019年01月10日 締切： 2019年01月11日 09:42 希望納期： 2019年01月12日
提案状況
提案数 4件
お気に入り 1人
閲覧数 35回
進行中 0人
完了数 1人
依頼詳細
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→中国語(簡体字および繁体字)の翻訳物のネイティブチェック
■翻訳内容
・原文文字数：英語147ワード
・原稿の種類：商品説明
・表現方法：現地の方が読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品（変更履歴を残してください）
■求める専門性、スキル、経験
・中国語ネイティブで英語が可能な方
・簡体字、繁体字ともにネイティブレベルの方
・翻訳者、チェッカーとしての経験のある方なら尚良い
■希望予算
・147ワード×5円×2言語＝1200円程度
■希望納期
・1月12日（土）12：00までを希望します。
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
低予算、短納期ではございますが、皆さまのご応募をお待ち申し上げます。
よろしくお願いいたします。
-
追記
2019年01月10日 11:29 - 一時停止の理由：提案を選定中です。募集終了まで一時停止とさせていただきます。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- 中国語翻訳
- スポーツ・フィットネス
