法律文書の翻訳（ドイツ語→日本語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

40,000 円 ~ 50,000 円

製作期間

25日

実際の受注者

K_MP

本人確認

• 希望時間単価 4,500円~
• 実績 1
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話 -

発注者の声

丁寧、迅速に仕事を進めていただき感謝しております。途中のコミュニケーションも密にとってくださり、安心してお願いできました。機会があれば、ぜひまたお願いしたいです。

見積もり募集の内容

提示した予算

20,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　ドイツ語→日本語

■翻訳内容
　・原稿の種類：ハンブルク市の法律文書
　・業種：都市整備
　・表現方法：直訳
　・納品形式：Word納品
　・その他：本文のみ翻訳ください。図表の翻訳は不要です。

■求める専門性、スキル、経験
　・特にありませんが、建築・都市計画の業務経験がある方だとスムーズかもしれません。

■希望予算
　・応相談

■希望納期
　・1月末を希望します。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・提案金額
　・納品までの大よその日数

年末年始につき締め切りを延ばしましたが、早い時期に受け入れ可能なご提案を頂いた場合には締め切りを待たずに終了することがあります。

一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます.

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

• BID-Gesetz_2013-d...
• Brief-an-die-Grun...
• jahresbericht-201...