営業・技術プレゼン資料「ササエキス」(word)の和文英訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

10件

閲覧数

128回

実際の発注内容

実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
実際の受注者
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
1日
入金(作業開始)
1日
納品完了
7日
(作業開始から6日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
プレゼン資料の和文英訳をお願い致します。
学術単語、翻訳が難しい単語は仮に入れていただくか日本語のままでも結構です。
最終的には当方で見直します。google翻訳以上の下敷き翻訳レベルを期待しています。
ズバリ資料を添付いたします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
5263 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。