この募集は2018年12月20日に終了しました。

12/20 2PM 納品マーケティング(ppt) 関連資料の和訳　 4000ワードの仕事

12/20 2PM 納品マーケティング(ppt) 関連資料の和訳　 4000ワードに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

1件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 急募
4000ワード
大手 IT マーケティング資料の「和訳」が得意な方を探しています。

納期：本日すぐに発注→明日午後２時納品
　　明日午前１１時に一時納品（内容確認のため)
　　明日午後２時最終納品

::::重要::::
・日本語文章にぎこちなさがあっても構いませんが、「誤訳がないこと」が大前提です
・機械翻訳は不可
・マーケティング翻訳経験が 3 年以上ある方のみ
・英文科卒業など実務経験以前から英語に関わっていらっしゃる方
・翻訳ソフトをお持ちの方はその旨お知らせください。言葉の統一などの面から判断基準として優先しております。
::::::::::::::

どうぞよろしくお願いします。