【至急】商品説明の翻訳依頼です。 日本語→英語 約780文字程度の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

14件

閲覧数

151回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
実際の受注者
実戦ビジネス英語営業キャリア
実戦ビジネス英語営業キャリア
ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
1日
入金(作業開始)
1日
納品完了
2日
(作業開始から1日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
・某日本の化粧品雑貨メーカーの、ある商品の説明を翻訳してください。

・多少専門的な内容になります。正しく翻訳出来る方ご提案お待ちしております。

・翻訳内容については添付ファイルをご確認の上ご提案お願いします。

※内容を確認せずにご提案をする方がおります。必ず翻訳内容をご確認の上ご提案ください。翻訳出来ないと思われる場合はご提案しないようお願いいたします。

ご不明な点がありましたら何なりとお聞きください。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
780 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。