【継続依頼】400字程度の文章の翻訳 (日本語→英語)ネイティブの方希望の仕事
【継続依頼】400字程度の文章の翻訳 (日本語→英語)ネイティブの方希望に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
24件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者（ネイティブチェック作業者）
- 希望時間単価 4,000円~
- 実績 466
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 日本語学習歴25年、日本滞在歴9年の英語翻訳・ネイティブチェック作業者です。 本業は語学の研究者で、フリーランサーとして英語レッスン、 翻訳と通訳のお仕事をしております。 本サイトのトップクラスの翻訳者であると同時に、 約95％の割合で英訳・和訳を担当させていた... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- IT・通信・インターネット
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- 翻訳・通訳
- 大学・学校
- 学術・研究
- 流通・運輸・交通
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます。
外国の方向けの動画制作を行なっております。
そこで、英語の動画を編集する際の翻訳にご協力いただける方を探しております。
何卒宜しくお願い致します。
■翻訳言語
・日本語→英語
■業務内容
400字程度の日本語の文章の英訳をお願いします。
日本語の文章のwordファイル、元の動画データはございます。
■希望納期
2018/12/09
■求める専門性、スキル、経験
ネイティブスピーカーの方優遇致します。
■ご提案時に提示いただきたい情報
納期、過去翻訳実績を
ご提案時にご提示いただけると助かります。
最後までご覧いただきまして、誠にありがとうございました。
ご質問等ございましたら、お気軽にお声掛けください。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総文字数
- 406 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。