【継続依頼】400字程度の文章の翻訳 (日本語→英語)ネイティブの方希望の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

24件

閲覧数

165回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
実際の受注者
Kenneth
Kenneth シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
イギリス国籍のもので、英語ネイティブの翻訳者です。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
1日
入金(作業開始)
1日
納品完了
6日
(作業開始から5日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景

ご覧いただきありがとうございます。

外国の方向けの動画制作を行なっております。
そこで、英語の動画を編集する際の翻訳にご協力いただける方を探しております。

何卒宜しくお願い致します。




■翻訳言語
・日本語→英語



■業務内容
400字程度の日本語の文章の英訳をお願いします。
日本語の文章のwordファイル、元の動画データはございます。


■希望納期
2018/12/09



■求める専門性、スキル、経験
ネイティブスピーカーの方優遇致します。



■ご提案時に提示いただきたい情報
納期、過去翻訳実績を
ご提案時にご提示いただけると助かります。




最後までご覧いただきまして、誠にありがとうございました。
ご質問等ございましたら、お気軽にお声掛けください。

どうぞ宜しくお願い致します。

翻訳分野
映像翻訳(映画、Youtube、その他動画)
総文字数
406 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。