見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
当方輸入業を営んでおり
海外のメーカー様に日本での商品を輸入、もしくは販売契約・ 独占契約を提案をしております。
そのskype商談時の通訳(英語⇔日本語)をお願いしたくと考えております。
時間帯的には日本時間の平日の9:00～10:00を指定しています。
※相手先の希望に合わせて前後する場合あり
今回は商談の通訳経験がある方のみとさせて頂きます。
商談時間は30分から1時間程度です。
今後も同じ依頼を予定しています。(現時点で3件)
1件あたり3000円程度を想定しておりますが
これらは通訳者様の経験と案件の重要度で相談して決めていきたいと考えております。
ご質問等が御座いましたらお気軽にお問合せ下さい。
どうぞよろしくお願い致します。
-----------------------------
直近のskype予定(現時点)
12/4(火)
13:00~
※時間変更可能
相手先
中国の工場 担当者
-----------------------------
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。