海外ブランドへの自社紹介文の翻訳(日本語➝英語)ファッション業界です。の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

35件

閲覧数

199回

実際の発注内容

実際の支払金額
5,000 円 ~ 6,000
実際の受注者
HT
HT シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
アパレルの便利屋
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
3日
入金(作業開始)
3日
納品完了
3日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
海外ブランドと接点ができまして、自社の特徴をPRする必要があります。業界用語が多いですが、わからない用語は気軽に聞いてください。日本語の業界用語を英単語に翻訳できない場合は、説明文に置き換えての翻訳でも大丈夫です。日本語で700〜800文字程度の文章になります。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
800 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。