中国語の契約書の翻訳（1000文字-1500文字）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　中国語(繁体字)⇒日本語

■翻訳内容
　・原文文字数(1ページあたり)：1,000文字
　・ページ数：2ページ
　・原稿の種類：契約書
　・業種：農業機械
　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・農業器具、機械に関して知識のある方
■希望予算
　・1ページあたり8,000円程度

■希望納期
　・12月中旬を希望します。

■重視する点
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
　・過去翻訳実績
　・原文1文字あたり単価
　・納品までの大よその日数

依頼公開後の追記内容

キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため

内容の詳細をランサーに確認したが見積もりが合わなかった