医療用パワーポイント資料の英語化（美容医療関係翻訳）をお願いします。※提出期日ありの仕事
医療用パワーポイント資料の英語化（美容医療関係翻訳）をお願いします。※提出期日ありに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
15件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
正確で違和感のない日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック
- 希望時間単価 ---
- 実績 1,242
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳歴（各種資料、HP、書籍、論文等）は２０年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。 英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。 空いている時間だけに作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。 どうぞ宜しくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
12月に学会が有るため、添付されている資料の英語化をお願いします。
【ロゴ部分除く】
レスポンスが良い方。期日を守れる方。そして品質を担保いただける方を重視します。
添付ファイルをご確認の上、お見積りを提出くださいませ。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1000 文字
- 納品形式
- パワーポイント
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
期日に関してですが、19日AM中で大丈夫ですか？
若干文面が変更になりましたので、添付ファイルをご確認くださいませ。
原文の日本語はすべて削除して頂いて構いません。
もし原文訂正により金額変更が生じる場合はお知らせくださいませ。
よろしくお願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )