この募集は2018年11月22日に終了しました。

音読会レポートの英訳(11月)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

22件

閲覧数

220回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
3
実際の受注者
Ema Naito
Ema Naito

コロンビア大学院修了・ネイティブの英語編集&校正。伝わるplain English、学術英語

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 10
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

・英語編集・校正歴10年以上 ・様々な国の人たちと仕事をしてきたので、柔軟性・根気と責任感を持って、誠実に仕事に取り組めます。 ・伝えたいことがはっきり通じる、わかりやすく、プロフェッショナルな英語(plain language)にこだわりを持ちます。 ☆実績 ・米国コロンビア大学院修了(国際関係、政治経済開発専門) ・英文学術記事や要約、研究レポート、議事録、ブリーフ、プロジ... 続きを読む

スキル
PowerPoint
Word
英語翻訳
Excel
WordPress
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
新聞・雑誌・出版
公益・非営利団体
学術・研究
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
毎月陸前高田にて行っているボランティア活動のレポートを英語サイト用に英訳していただきたいのが依頼です。

納期は急がず(2-3週間)、国外の方が読んでわかる訳であるかと価格を重視してお願いしております。英訳部分のみをくだされば結構で、左右や上下に比較するレイアウト作業は不要です。継続依頼の可能性あります。

http://www.lets-talk.or.jp/english-school/report/november2018/

ご検討、どうぞよろしくお願いいたします。
hokuda

依頼公開後の追記内容
一時停止の理由:ご提案多数いただき、ありがとうございます。提案数が多いため早めですが一旦募集停止させていただきます。