【至急】商品説明の翻訳依頼です。 日本語→英語 約650文字程度の仕事
【至急】商品説明の翻訳依頼です。 日本語→英語 約650文字程度に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 豪州大学で翻訳を専攻→帰国後、メーカー社内翻訳通訳者として勤務した実務経験者です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 19
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして。 私はオーストラリアの大学で翻訳通訳を専攻し、翻訳の国家資格を取得しました。帰国後、メーカーで社内通訳翻訳者として働いていました。得意分野は機械です。 経験としては、 通訳： 某有名自動車メーカーとの電話会議を毎週 翻訳： 仕様書 技術文書 設計図面 試験レポート エンジニアリング指示書 ビジネスメール パワーポイント資料 議事録 注意書き ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
・日本の某文具メーカーの商品説明を翻訳してください。
・多少メーカーの専門的な内容になりますが、お仕事お願いする際に翻訳に関連する商品画像を送付しますのでご安心ください。
・翻訳内容については添付ファイルをご確認の上ご提案お願いします。
ご不明な点がありましたら何なりとお聞きください。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 650 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )