この募集は2011年08月13日に終了しました。
イベントの参加契約書(英語)の和訳の仕事
イベントの参加契約書(英語)の和訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円 ~
100,000 円
実際の支払い金額
50,000 円 ~
60,000 円
製作期間
8日
実際の受注者
発注者の声
丁寧に翻訳していただきました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
シンガポールで行われる展示会へ参加するにあたって結ぶ契約書の和訳依頼です。
契約書が紙のため、スキャンした画像データを翻訳していただきます。
短納期(1週間)でお願いいたします。
量は、2カラムの学術論文程度の文字で、A4で実質5枚分くらいになります。
添付の画像が実際に翻訳していただく書類を縮小したものになります。
■ 重視する点
契約書独特の言い回し等があると思うので、契約書を翻訳した経験がある方が望ましいです。
■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。
- 納期18日(出来れば17日)に変更いたします。