ボードゲーム取扱説明の和→英翻訳の仕事
ボードゲーム取扱説明の和→英翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 豪州大学で翻訳を専攻→帰国後、メーカー社内翻訳通訳者として勤務した実務経験者です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 19
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして。 私はオーストラリアの大学で翻訳通訳を専攻し、翻訳の国家資格を取得しました。帰国後、メーカーで社内通訳翻訳者として働いていました。得意分野は機械です。 経験としては、 通訳： 某有名自動車メーカーとの電話会議を毎週 翻訳： 仕様書 技術文書 設計図面 試験レポート エンジニアリング指示書 ビジネスメール パワーポイント資料 議事録 注意書き ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ボードゲームの取扱説明の翻訳をお願い致します。
Wordで2枚です。
フォントの大きさなどを調整してWordに直接打ち込んで頂ければと思います。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 1000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )