この募集は2018年10月29日に終了しました。

ウェブサイトの英語化(日本語→英語)の仕事

ウェブサイトの英語化(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

14件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
4
実際の受注者
安本 修平
安本 修平

本人確認 英語、ベトナム語翻訳・ホーチミン案内

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 2
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 50%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 安本修平

ベトナム在住5年目。現地採用として水処理プラントのエンジニアで働いています。ホーチミン在住です。ベトナム人妻持ちです。 もし出張や旅行で来られる際は、是非お声おかけください。案内、通訳、ビジネスコンサルなどホーチミン市内での仕事を承ります。 エンジニアリング業界におけるリスト作成や見積書、仕様書など翻訳を得意としています。 ■可能な業務・スキル ・エンジニアリング業界にお... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
海産物の加工会社のウェブサイトを制作中です。

クライアントの要望により英語版ページが必要なため翻訳(日本語→英語)をしてくださる方を募集しています。

翻訳していただく原稿はほぼ確定しているのですが、若干修正が入る可能性があるので、柔軟に対応いただけると嬉しいです。

依頼してから5日間ほどの短期間で納品いただける方を優先します。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
5000 文字
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。
依頼公開後の追記内容
一時停止の理由:当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
会員登録する (無料)