この募集は終了しました。

【急募】見積書/申込書の翻訳(日本語→英語)をお願いしますの仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

31件

閲覧数

281回

実際の発注内容

実際の支払金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
13
実際の受注者
tech-trans
tech-trans

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 自動車分野の技術翻訳者です。これまでの経験を活かしビジネス分野のタスクもお受けいたします。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 132
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

フリーランスの日⇔英実務翻訳者歴:通算10年 専門:工業分野(自動車、産業機械)、ビジネス全般 (税務署に開業届を提出済=個人事業主です) ■対応可能分野 *日⇔英翻訳 *資料作成(Word, Excel, Power Point) *業務サポート *執筆 など ■所有資格 *工業英検2級 *英検準1級 *TOEIC860 *品質管理検定3級 ■翻訳の学... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
いつもありがとうございます。
Emotion Techと申します。

弊社で使用する見積書/請求書の英訳版フォーマットの作成をお願いいたします。(※日本語のフォーマットを英訳していただきます)

・スピードを重要視しているため、受注金額、納期を鑑みいい提案であれば、即決します。
・フォーマットに記載の要素がそれぞれ英訳されていることが条件なため、要素の配置やレイアウトが多少変更となっても問題ありません。

添付資料は実際に翻訳して頂くフォーマットです。
内容をご確認の上、見積もり、納期の提案をお願いします。


添付には、見積書と申込書の二シート入っております。
こちらを一括りとして下記目安予算で、ご依頼したく考えております。