【継続依頼あり】 短い文章の翻訳の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2138496]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

【継続依頼あり】 短い文章の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

27件

閲覧数

319回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
600 円 ~ 700
製作期間
1
実際の受注者
mmkpine
mmkpine

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 日本語~英語の翻訳ならお気軽にご相談ください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 54
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 96%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私は大学英文科卒業後、日本企業で就職、その後、大学に留学のため渡米。現在アメリカに在住。 翻訳と同時に、プルーフリードやレビュー担当、また、企業での事務、秘書職の経歴があります。 現在はフリーランスとしていろんな分野での翻訳に携わっております。 常に、今までの翻訳歴、また、日米ビジネス経歴を活かし、適切かつ迅速に高水準に近づけるよう目指しております。 基本は日本語だが在米... 続きを読む

スキル
Word
英語翻訳
データ入力
Excel
Windows
検索
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
短い文章の和訳依頼となります。
2週間に1度の継続依頼となりますので長期的にご協力いただける方にお願いしたいと思います。

すでに固定で依頼をしている方がおりますが、
依頼量が増えてきたため、もう1名継続して依頼できる方を探しております。

<依頼例>
文章は下記のような非常に短い文章になります。
・日焼け防止の方法
・結婚式の招待状を出す日
・パーティーの欠席

1回の依頼で5~10つ依頼をする形になります。

<金額>
500~10,000円(1文章あたり100円)

<納品方法>
ランサーズのメッセージ上
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
10 ワード
納品形式
ランサーズのメッセージ上
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。