企業における役職リストの日英翻訳 【日本語→英語】204件の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2136628]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

企業における役職リストの日英翻訳 【日本語→英語】204件の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

9件

閲覧数

99回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
900 円 ~ 1,000
製作期間
4
実際の受注者
Nobue Hiro
Nobue Hiro

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 14
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 93%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

■英語翻訳  ・アメリカ留学経験(大学卒業:Bachelor)  ・TOEIC:940点  ・翻訳関連実務:6年 ■投資関連  ・FX:8年  ・株:4年 現在40歳。現職では製造業系企業にて業界規格の翻訳手配およびその進捗管理に関わっております。スポットで取扱説明書やカタログ等への関与しています。 本職の業務時間は比較的フレキシブルに取れるので、傍らライティング... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
■概要
企業における役職名が入ったエクセルのリスト(204件)を英語翻訳の上、指定のセルに入力していただく作業となります。

■ルール
添付のファイルに記載


■納品形式について
エクセル上にて、指定のセルにデータを入力いただきます。

■重視する点
-IT業界の企業が多いです、接点のある方だとスムーズだと思います。
- 英語化に抵抗のない方を歓迎いたします。
- 品質とスピード重視です。

■スケジュール
10/15 11:00頃までに正式ご依頼(エスクローまで)いたします。
10/17 16:00が希望の納期です。

■予算
一件当たり5円ほどを想定しています。

■ご提案時にいただきたいもの
下記をコピー&ペーストでご記入の上、ご提案ください。
===================



(1) お見積もり金額※必須
 204件分のお見積もりを記載ください。

(2)納品可能なスケジュール

 

===================


どうぞよろしくお願いいたします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
7000 文字
納品形式
Excel
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。