エステサロン向け美容商材パンフレットの翻訳〔日本語→英語〕※A4/約7頁分の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

25件

閲覧数

241回

実際の発注内容

実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
実際の受注者
tassiedevil
tassiedevil
マンチェスター大学修士、ロンドン在住の翻訳者・写真家
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
9日
入金(作業開始)
9日
納品完了
15日
(作業開始から6日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
11月初旬の海外視察に向けて、商品説明に使用するエステサロン向け美容商材パンフレットを英語で準備する必要があります。日本語版パンフレットのテキストを英語に差し替え、デザインを再編集のうえ印刷しないといけない為、少々急いでおります。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
8500 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。