【700円/1記事/1,000文字以上】海外映画の名言・名台詞の紹介記事作成の仕事
【700円/1記事/1,000文字以上】海外映画の名言・名台詞の紹介記事作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
記事作成・ブログ記事・体験談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 作家とコピーライターをやっています。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 161
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
小説を書きながら、フリーのライターとして活動しています。 小説は、短い単位のコメディを中心に書いていますが、長いものや中くらいのものにも挑戦中です。 記事のジャンルはファッション、映画、歴史文化、健康、スポーツなどの分野で記事の作成を請け負っています。 キャッチコピーやネーミングなども得意としております。 自叙伝の代筆なども依頼内容として受けることもあります。 書けることは何でも書... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ゲーム・アニメ・玩具
- 芸能・エンターテイメント
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 記事の分野
- 映画
- 記事タイプ
- オリジナル記事
- 依頼詳細
-
■依頼概要
海外映画の名シーン・名台詞を英語・吹き替えの日本語訳を紹介する記事の作成をお願いします。
日本語訳と言っても独自に翻訳していただく必要はなく、実際に吹き替え用に訳されたものを紹介する形になりますので
英語力はさほど必要としません。
ライティングというよりも調査に時間がかかる作業かと思います。
字幕付きの動画（映画）を見ながら、どのように吹き替えられているかを調べて書き起こしていくようなイメージになります。
こちらから動画を提供するわけではないので、各自お手持ちの映画にて原稿制作いただきます。
1記事＝1映画（1タイトル）で書いていただきます。
■おすすめポイント
・初回の依頼以降、継続的に発注させていただきます
・文字単価は高くありませんが、ライティングスキルはそれほど必要としない作業になります
■記事例
○映画名：
スターウォーズ Episode Ⅳ
○セリフ：
The Force will be with you, always
○セリフの日本語訳：
「フォースはいつも君と共にある」
○セリフが使われるシーン：
オビ=ワン・ケノービがデス・スター内で別行動をとることになったルークに向かって。
○英語についての解説（任意）：
「be with you」で君と一緒に、という意味になります
上記を1セットとして、1記事内で複数のセリフをとりあげていただきます。
■画像について
不要
■納品方法について
各項目ごとに整理したEXCEL形式で納品をお願いします
（フォーマットをお渡しします）
■単価について
記事単価：0.7円～／文字 ※相談にて決定
文字単価は高くありませんが、慣れてくればかなりのハイペースで原稿が制作できるかと思います！
1記事1,000文字以上～のボリュームでお願いします。
■今後の流れ
（1）ご応募
（2）単価や制作方法について確認
（3）サンプル記事制作（報酬は正規の金額お支払いします）
（4）サンプル記事納品
（5）内容に問題なければ継続依頼
- 記事数
- 10 本
- 文字数
- 1記事あたり1000 文字
- 記事単価
- 700 円
- 作業範囲
-
- 記事執筆
- 画像枚数
- 画像の用意は不要です
- 画像の入手方法
- 画像の用意は不要です
- 作業・単価の補足
- 設定なし
- 作業時の注意点
-
名言・名台詞の紹介記事なので、既存の記事を内容が重複する場合もありますが
他社の記事からのコピーは厳禁といたします。
- 補足説明
- 設定なし