【至急】文具商品 商品説明の翻訳をお願いします。日本語→英語 約670文字の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

17件

閲覧数

121回

実際の発注内容

実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
実際の受注者
実戦ビジネス英語営業キャリア
実戦ビジネス英語営業キャリア
ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
0日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
某メーカーの文具商品です。商品説明の翻訳をお願いします。キーワードを盛り込んだ商品説明になっているため、くどい単語がでてきますが、省かないで翻訳してください。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
670 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。