観光案内チラシに掲載する 日本酒イベント情報の翻訳（日本語→韓国語） [ 韓国語翻訳 の仕事 ]
観光案内チラシに掲載する 日本酒イベント情報の翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
HCL (nobu416)
募集開始:
2018年09月23日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：2111048
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2018年09月23日 締切： 2018年09月24日 19:49 希望納期： 2018年09月24日
提案状況
提案数 10件
お気に入り 2人
閲覧数 101回
進行中 0人
完了数 1人
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 言語
日本語→韓国語翻訳
■ 依頼の目的・背景
観光案内チラシに掲載することを目的として、神戸・西宮エリアで行われる日本酒関連のイベント情報を日本語→韓国語に翻訳お願いしたいです。
スペースが限られますので、簡潔な翻訳を希望します。
日付や繰り返しでてくる定型文は統一してください。
また、施設名などはできるだけオフィシャルサイトに出ている表記にあわせてください。
■ 翻訳分野
出版翻訳（書籍、雑誌、文芸作品等）
■ 総文字数
1022
■ 納品形式
Wordファイル（.docx）
■ 継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
-
追記
2018年09月24日 12:16 - 一時停止の理由：当選する提案がきまりましたので、一時停止とさせていただきます。たくさんのご提案、ありがとうございました。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- 韓国語翻訳
- ゲーム・アニメ・玩具
- 韓国語翻訳
- IT・通信・インターネット
