【継続依頼】ポルトガル語の意訳ができる方の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

初めまして。
ご覧いただきありがとうございます。

外国の方向けの動画制作を行なっております。
そこで、ポルトガル語の動画を編集する際の翻訳、文字起こしにご協力いただける方を募集したいと思っております。

宜しくお願い致します。




■業務内容
・ポルトガル語を日本語に翻訳
・日本語をポルトガル語に翻訳
・ポルトガル語の音声をポルトガル語で文字起こし




■翻訳言語
・ポルトガル語→日本語
・日本語→ポルトガル語
・ポルトガル語の音声→ポルトガル語で文字起こし




■求める専門性、スキル、経験
・直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)ができる方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方




■重視する点
連携が重視されるお仕事になりますので、スムーズなコミュニケーションがとれる方でお願いします。




■ご提案時に提示いただきたい情報
・週にどれくらい稼働いただけるか
・過去の実績




最後までご覧いただきまして、誠にありがとうございました。
ご質問等ございましたら、お気軽にお声掛けください。

どうぞ宜しくお願い致します。

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。