ガチャガチャ用掲示物の翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | その他翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2098662]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

ガチャガチャ用掲示物の翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

40件

閲覧数

361回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
600 円 ~ 700
製作期間
0
実際の受注者
椛島直子
椛島直子

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 日英/英日翻訳、校正、英会話、英語教育、ライティング、健康、食、留学、イギリス

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 43
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

イギリスに10年間在住した後、2018年9月より日本に住んでいます。 イギリス留学経験があり、過去8年間本/副業として翻訳、通訳業務また外国人への日本語レッスンを行ってきました。 過去幅広い分野での翻訳経験がございます。 得意分野は食、健康、環境、教育などですが、リサーチ力もあるので新しい分野もお引き受け可能です。 英国人夫とのコミュニケーションが全て英語のため、英語のレ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
WordPress
... もっとみる
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
外国人の方がガチャガチャをやって、商品が気に入らない場合に、交換を要請してくる事があるため、事前に交換不可と掲示しておきたいと考えます。
また、商品や貨幣が詰まった際の連絡先も記載しておきたいと思います。
そのため、日本語の掲示物を英語に翻訳していただきたいです。