ガチャガチャ用掲示物の翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

40件

閲覧数

308回

実際の発注内容

実際の支払金額
600 円 ~ 700
実際の受注者
椛島直子
椛島直子 シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
日英/英日翻訳、校正、英会話、英語教育、ライティング、健康、食、留学、イギリス
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
6日
入金(作業開始)
6日
納品完了
6日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
外国人の方がガチャガチャをやって、商品が気に入らない場合に、交換を要請してくる事があるため、事前に交換不可と掲示しておきたいと考えます。
また、商品や貨幣が詰まった際の連絡先も記載しておきたいと思います。
そのため、日本語の掲示物を英語に翻訳していただきたいです。