タッチパネル操作画面の翻訳(日本語⇒英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

41件

閲覧数

490回

実際の発注内容

実際の支払金額
30,000 円 ~ 40,000
実際の受注者
エゾミント
エゾミント 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
英語のネイティブスピーカーで、あらゆる分野の翻訳に対応いたします。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
1日
入金(作業開始)
1日
納品完了
9日
(作業開始から8日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
国内展開していた製品の海外受注に伴い、
タッチパネル表示画面の英語版を作成する必要が発生した為
日本語⇒英語の翻訳対応頂ける方を探しております。

翻訳対象となるタッチパネル画面の表示内容については
既にExcelファイル形式で対訳リスト化していますので
そちらにご記入頂く方法で考えております。
(必要であればタッチパネル画面の取説も併せて送付致します)
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
4000 文字
納品形式
Excelファイル(.xlsx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。