この募集は2018年09月10日に終了しました。
ヘルスケア製品資料の翻訳 （日 → 中）の仕事
ヘルスケア製品資料の翻訳 （日 → 中）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
8日
実際の受注者
発注者の声
とても満足のいく翻訳でした。
ありがとうございました！
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
文字数：3959文字
期間 ：１週間（希望）
価格 ：1文字 / ¥3
優遇 ：過去に医療関係の資料や製品仕様書の翻訳経験がある人優遇・台湾で馴染みのある中国語へ翻訳できる方優遇
必須 ：イラストレーターが使えること
弊社が取扱う製品の概要が記載されている、12ページの販促用の冊子を、日本語から中国語へ翻訳してください。ヘルスケア製品ですので、ところどころに医学的知識が必要な専門用語などが出てくる場合があります。
なお、この業務は翻訳後、直接イラストレーターのデータに中国語に変換した内容を書き換えていただいたら完了とします。