この募集は終了しました。

既存日本語サイトの英語版作成の為の英語翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

33件

閲覧数

478回

実際の発注内容

実際の支払金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
7
実際の受注者
montrad
montrad

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 毎年Lancer of the Year ノミネート。日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 822
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

 翻訳(各種資料、HP、書籍、論文等)歴は18年以上、留学・海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で、自然な翻訳を致します。また、案件と関連する専門的な情報・語彙などを調べ、確かな翻訳の質を保証致します。  英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数。  空いている時間だけ作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。    どうぞ宜しくお... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
既存の美容商材サイト(日本語サイト)を英語化する為、翻訳をお願いいたします。

美容商材サイトの為、ニュアンス等女性の方にご依頼希望です。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
5000 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。