見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
動画を見ながら日本語を英語に翻訳して書き起こしていただく作業になります。
==========================
▼金額
30,000円
※約95分の動画を見ていただき、
日本語で行われているスピーチを
おおよそのスピーチの区切りをタイムコードとして用意しておりますので、
そちらを参考に書き起こしを行っていただきます。
※源泉徴収、税は別途
※相場観がわからないため暫定の依頼金額となります。
▼制作内容
動画(8本)を見ていただき、
それぞれのスピーチ内容を書き起こしていただきます。
▼作業期間
ご依頼から3営業日程を見込んでおります。
予定では17日にご依頼、21日にご納品です。
▼歓迎するスキル
・タイムコードを付ける作業を行ったことがある方
・動画に字幕をつけたことがある方
・テープ起こし作業をこなしたことがある方。
==========================
ご応募お待ちしております!
-
翻訳分野
-
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
-
総文字数
-
4000 文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
キャンセル理由:システム上の都合