この募集は2018年08月15日に終了しました。

映像コンテンツの字幕(日本語→中国語翻訳)作成#6930の仕事

映像コンテンツの字幕(日本語→中国語翻訳)作成#6930に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
7
実際の受注者
井上幸太
井上幸太

本人確認 【SNSマーケティング/WEBマーケティングのプロ】

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 87
  • 評価満足率 98 %
  • プロジェクト完了率 91%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

企業や店舗のWebマーケティングを専門にフリーランスで活動をしております。 物を売りたい、知名度を上げたい、集客をしたい など、お困りのことをご相談ください。 マーケティング自体が初めての方や、まったくSNSやWEBの知識が無い方でも問題ございません。 丁寧にご説明しながら伴走いたします。 【現在契約中の業務一部】 〔エネルギー業界〕   日ノ丸産業株式会社 (SNSマーケテ... 続きを読む

スキル
HTML
CSS
SEO/SEM
WordPress
Adobe Illustrator
データ分析
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
マスコミ・メディア
コンサルティング・シンクタンク
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
●概要について
映像コンテンツは、こちらからインターネットストレージ等でご提供します。
この映像の中国語(簡体字)字幕作成作業になります。(srtファイル、またはassファイル限定)

 ・一度に表示される字幕の文字数は長くならないよう注意ください。
  字幕表示は画面下部のみ、一度の表示で2行以内にしてください。
 ・作品は約120分程度/作品となります。
 ・台本はございません。映像を見ながら作成して頂きます。
  ・作品に付随する作品タイトル、作品紹介文(60字程度)も併せて翻訳をお願い致します。

●報酬
 13,000円/作品

●作業
 ご自身の字幕ソフトを使って翻訳下さい。

●納期、納品物
 受注後1週間
 翻訳頂いた字幕ファイル(srtファイル、またはassファイル限定)
  作品に付随する作品タイトル、作品紹介文(60字程度)

どうぞ宜しくお願い致します。
会員登録する (無料)