博多弁での翻訳が得意な方を探しています [ その他翻訳 の仕事 ]

博多弁での翻訳が得意な方を探していますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

maeda2016 maeda2016 (maeda2016) 募集開始: 2018年08月08日 募集終了

依頼概要

※現在は、AI判定対象外の仕事です
プロジェクト

5,000円 ~ 10,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

3 件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

  • 依頼番号：2058791
  • 終了
  • 源泉徴収されない
  • 経験者優遇
  • 女性歓迎
  • 品質重視
  • スピード重視

開始： 2018年08月08日 締切： 2018年08月14日 16:05 希望納期： 2018年08月31日

提案状況

提案数 3件

お気に入り 11人

閲覧数 198回

進行中 0人

完了数 1人

実際の受注者からの評価

依頼詳細

依頼概要
■翻訳言語
　標準語→博多弁

■翻訳内容
文字数24000文字程（部分的に方言に直す為、実際には2万文字が最大かと思います）
Word形式　約50ページ
■求める専門性、スキル、経験
博多弁に精通している方

■希望予算
1万円以内

■希望納期
8月末　　

■重視する点
こまめな連絡と柔軟な対応が可能な方
方言に詳しい方


■ご提案時に提示いただきたい情報
対象物ご送付から納品が可能になる日数
費用間
どういった面で博多弁に詳しいか
標準語から監修された経験があるか

■参考資料
過去に同様の形で標準語から博多弁にした内容があり
そちらを参考に、同様の範囲内の博多弁で翻訳等を行って頂けると助かります
追記
2018年08月09日 16:40
内容面でアダルト的な要素のセリフが含まれております
ご了承下さい
お気に入りに追加

仕事ランク(AI判定)

判定対象外
仕事ランクとは
  • お気に入りに追加
  • アドバイスするにはログインが必要です。 アドバイスする
  • 違反申告をする
クライアント
maeda2016
maeda2016 (maeda2016)
--
本人確認
--
機密保持確認
--
電話確認
評価

3

1

発注率

30%

3 / 10

メッセージを送る
人気の仕事
すべての仕事
人気の職種
すべての職種

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す

エリア
兵庫県

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳
会員登録する (無料)