博多弁での翻訳が得意な方を探していますの仕事

見積もり募集の結果

募集期間

6日間

提案数

3件

閲覧数

191回

実際の発注内容

実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
実際の受注者
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
5日
入金(作業開始)
5日
納品完了
33日
(作業開始から28日)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 標準語→博多弁

■翻訳内容
文字数24000文字程(部分的に方言に直す為、実際には2万文字が最大かと思います)
Word形式 約50ページ
■求める専門性、スキル、経験
博多弁に精通している方

■希望予算
1万円以内

■希望納期
8月末  

■重視する点
こまめな連絡と柔軟な対応が可能な方
方言に詳しい方


■ご提案時に提示いただきたい情報
対象物ご送付から納品が可能になる日数
費用間
どういった面で博多弁に詳しいか
標準語から監修された経験があるか

■参考資料
過去に同様の形で標準語から博多弁にした内容があり
そちらを参考に、同様の範囲内の博多弁で翻訳等を行って頂けると助かります