この募集は2018年08月09日に終了しました。
英語 =>日本語 ・不動産系WEBサービスの単語翻訳 2150単語（短文) 賃貸・不動産サイトをよく見る方の仕事
英語 =>日本語 ・不動産系WEBサービスの単語翻訳 2150単語（短文) 賃貸・不動産サイトをよく見る方に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
実際の支払い金額
9,000 円 ~
10,000 円
製作期間
3日
発注者の声
ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
英語で作られている不動産系のWEBサービスを
日本語に翻訳していただくお仕事です。
一般的な賃貸の用語などをご存知であれば難しいものではありません。
賃貸サイトをよく見るような方が適していると思います。
添付画像のように実際に動作しているWEBサイトをブラウザで見て頂き、
翻訳元の英単語を日本語に翻訳をしてください。
どのように使用されるか不明なものは飛ばしてもらっても構いません。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 2150 ワード
- 納品形式
- WEB上で翻訳
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい