【主婦歓迎/継続依頼あり】海外ネット通販 英語商品タイトル作成(日本語⇒英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

11件

閲覧数

254回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
【翻訳/通訳】Taka【中・英】
【翻訳/通訳】Taka【中・英】 ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
日中英トリリンガル。翻訳/通訳を得意としています。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
3日
入金(作業開始)
3日
納品完了
6日
(作業開始から3日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
英語の海外向けネット通販用に商品の掲載準備をしていただきます。
日本語の商品名を英語に翻訳し、必要であれば簡単な英語説明を作成し、写真の準備をするお仕事です(長文の翻訳はありません)。
好きな時間に行えますので、お子様のいらっしゃる英語を使える主婦に適していると思います(時給1,200円ほどを想定しています)。
翻訳分野
出版翻訳(書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
30 文字
納品形式
エクセル
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。